Le chanteur et musicien français, né à Beyrouth en 1967, propose ici un album dédié à la fois aux voix de femmes et à la culture des pays arabes. Dans une série de 10 chansons (et deux plages instrumentales), il se produit en duo avec 13 femmes, chanteuses et/ou musiciennes issues de presqu'autant de pays différents. Ces rencontres, où il laisse une large place à ses invitées, sont des croisements entre des univers multiples, la musique électronique et la musique traditionnelle, la chanson française et la chanson arabe, le Maghreb et l'Occident, etc. C'est aussi pour Dalcan un retour à ses racines, en forme comme il le dit, de « folklore personnel » et de voyage sentimental dans un paysage sonore qu'il n'a que peu ou pas connu. (BD)