"Fin février 1999, Garlo dressait ses guitares éoliennes sur la dune de Nata, à deux pas de Fukuoka, Kyuhsu, Japon. Cette nouvelle installation géo acoustique développait celle initiée en France 5 ans plus tôt sous le nom de Vent de Guitares. Autre pays, autres vents, autres sons, autre esprit. A partir du matériel sonore enregistré sur la dune, avec l'apport de nombruex poèmes et chansons, avec le concours d'artistes et musiciens français et japonais, plusieurs concerts furent mis au point et donnés en public.". [Texte de la pochette].