Recherche en cours...
VOYAGE EN GÉORGIE. MUSIQUE VOCALE PROFANE ET SACRÉE
ANTCHIS CHATI CHOR & TSINANDALI CHOR
- Ref. MV9110
- RAUMKLANG, 2004. Enregistrement 2003.
En 2003, Sebastian Pank a entrepris un voyage en Géorgie, avec un minibus VW, accompagnée de la photographe Berit Mücke. Il a enregistré les choeurs Antchis Chati (Tbilissi) et Tsinandali (Télavi en Kakhétie) ainsi que trois musiciens âgés de Gourie dans une église, dans une salle de cinéma déserte et dans une ancienne maison de la culture avec les conditions du bord. Chants polyphoniques religieux et populaires. Livret en allemand, anglais et français. (ASDS)
Interprètes
- ANTCHIS CHATI CHOR:
- Mamuka KIKNADZE : Voix
- Zaal TSERETELI : Voix
- Vasil TSETSKHLADZE : Voix
- Grigol BULIA : Voix
- Davit MEGRELIDZE : Voix
- Gocha GIORGADZE : Voix
- Nikoloz BERIASHVILI : Voix
- Davit ZATIASHVILI : Voix
- Levan VESHAPIDZE : Cornemuse, Voix
- Davit SHUGLIASHVILI : Guitare
- Malchaz ERKVANIDZE : Voix, Chonguri
- Karlo URUSHADZE : Voix, Chonguri
- Guri SIKHARULIDZE : Voix
- Tristan SIKHARULIDZE : Voix
- TSINANDALI CHOR:
- Tamaz DATULISHVILI : Voix
- Levan ABASHIDZE : Voix
- Levan LASHKHI : Voix
- Guram UNRCHUKHISHVILI : Voix
- Davit GAGANASHVILI : Voix
- Merab RAZMADZE : Voix
- Vano PAATASHVILI : Voix
Pistes
Disque 1
- 1 Gamkhiaruldi bukharo
- 2 Mravaljamier
- 3 Shen bitsho anagurelo
- 4 Shemodzakhili
- 5 Urmuli
- 6 Makruli
- 7 Zamtari
- 8 Alilo
- 9 Ovorela
- 10 Tshona
- 11 Masi vardi
- 12 Eukunat katutebi
- 13 Lile
- 14 Shavi shashvi
- 15 Adila, adila
- 16 Krialesso
- 17 Naduri
- 18 Dila
- 19 Bagia tshveni kvekana
- 20 Maspindzelsa mkhiarulsa
- 21 Me rustveli
- 22 Atsharuli popuri
- 23 Me rustveli
- 24 Ai odelia
- 25 Brevalo
- 26 Supris khelkhavavi
- 27 Tshven mshvidoba
- 28 Lataria
- 29 Bagia tshveni kvekana
- 30 Cloches du cloître Motsameta
- 31 Adidebs suli tshemi upalsa
- 32 Agdgomisa dge ars
- 33 Satsinastsarmetkvelo
- 34 Az ganuteve
- 35 Dideba tshvens shekrebas
- 36 Eklesiasa shina
- 37 Gvtismshobelo
- 38 Krmata gvtismsakhurta
- 39 Mobrdzanebita tkvenita
- 40 Shen khar venakhi
- 41 Sikvarulma mogikvana
- 42 Sulo tshemo
- 43 Tkveta ganmantavisuplebeli
- 44 Upalo romelman
- 45 Adieu à la Géorgie
Disque 2
- 1 Me rustveli
- 2 Ai odelia
- 3 Brevalo
- 4 Supris khelkhavavi
- 5 Tshven mshvidoba
- 6 Lataria
- 7 Bagia tshveni kvekana
- 8 Cloches du cloître Motsameta
- 9 Adidebs suli tshemi upalsa
- 10 Agdgomisa dge ars
- 11 Satsinastsarmetkvelo
- 12 Az ganuteve
- 13 Dideba tshvens shekrebas
- 14 Eklesiasa shina
- 15 Gvtismshobelo
- 16 Krmata gvtismsakhurta
- 17 Mobrdzanebita tkvenita
- 18 Shen khar venakhi
- 19 Sikvarulma mogikvana
- 20 Sulo tshemo
- 21 Tkveta ganmantavisuplebeli
- 22 Upalo romelman
- 23 Adieu à la Géorgie
