Recherche en cours...
ECHOS DES MAPUCHE/CHILI
- Ref. MI3054
- BUDA MUSIQUE, 1997.
Enregistrements de terrain par Jacques Erwan et Xavier Yelrès en 1997. Les Mapuche sont un peuple amérindien qui a longtemps combattu l'envahisseur espagnol mais dont les terres se sont réduites au fur et à mesure et qui n'est plus beaucoup considéré. Ils habitent aujourd'hui dans le centre du pays. Ils étaient semi-nomades mais ont dû se sédentariser à cause du peu de terres qui leur ont été laissées. Ce disque présente des chants de chamanes, très proches de ceux de la Sibérie, accompagnés au tambour. La machi est une guérisseuse et intervient dans tous les rapports avec les esprits. Il y a également des invocations aux dieux avant le jeu de palin, genre de jeu de balle et d'autres chants et paysages sonores. Livret en français et anglais. (ASDS)
Interprètes
- Xavier YERLÈS : Collecteur de musique de tradition
- Hilda MELIQUEO ALONQUEO : Grelots, Trutruka, Tambour, Voix
- Nemesio NANCO : Voix, Kultrun, Trutruka
- Fresia NANCO : Kultrun
- Juan NANCULEF HUAIQUINAO : Trutruka, Voix, Kull-kull
- Pedro RAIN VARELA : Guimbarde, Voix
- Paula PAINEN : Voix
- Elicura CHIHUAILAF : Voix
Pistes
- 1 Hilda Meliqueo Alonqueo - Pillantun
- 2 Hilda Meliqueo Alonqueo - Llellipun al ketran
- 3 Hilda Meliqueo Alonqueo - Llellipun al awarr
- 4 Hilda Meliqueo Alonqueo - Choike purrun
- 5 Nemesio Nanco & Fresia Nanco - Machi purrun
- 6 Nemesio Nanco - Ulkantun
- 7 Nemesio Nanco & Juan Nanculef Huaiquinao - Salutations mapuches
- 8 Juan Nanculef Huaiquinao - Invitation au jeu de plin
- 9 Pedro Rain Varela - Hymne à kalfulikan
- 10 Juan Nanculef Huaiquinao - Nochi purrun
- 11 Paula Painen & Pedro Rain Varela -Pichi ünüm
- 12 Pedro Rain Varela - Chafkin chafkin
- 13 Pedro Rain Varela - Lamien lamien
- 14 Juan Nanculef Huaiquinao - Cérémonie de remise de terres à une communauté mapuche
- 15 Nemesio Nanco & Fresia Nanco - Chonka purrun
- 16 Pedro Rain Varela - Peni anay peni
- 17 Juan Nanculef Huaiquinao - Welu, welu, welu
- 18 Pedro Rain Varela - Kuanita
- 19 Elicura Chihuailaf - We tripantv
