Compte Search Menu
PointCulture > Médiathèque > Musique classique > GD5170 - NOTES DU TRADUCTEUR VOL.1: SCHUBERT

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies permettant d’améliorer le contenu de notre site, la réalisation de statistiques de visites, le choix de vos préférences et/ou la gestion de votre compte utilisateur. En savoir plus

Accepter
 

Disponibilité et classement

ou
Envoyer dans votre Bibliothèque
via Samarcande Recherche en cours...
{{ media.unnormalized_title })

NOTES DU TRADUCTEUR VOL.1: SCHUBERT

Philippe CASSARD - Edwin FISCHER...

enseignement de la musique
  • Ref. GD5170
  • FRANCE MUSIQUE, 2011. Enregistrement 2008.

Philippe Cassard place Schubert au centre de 6 émissions publiées par Radio France: Ses Notes du traducteur prônent une approche complice et largement commentée. Démarche analytique? pas trop.... Il s'agit d'impressions et argumentations soutenues par l'interprétation (lui-même et plusieurs enregistrements de référence). Et l'ensemble "fait mouche"! MDW

6 disques, 4 pièces payantes.

Écouter les extraits

Interprètes

Œuvres

  • Franz SCHUBERT : Moment musical, pour piano n°1, Do, Op. 94.1, D. 780.1
  • Franz SCHUBERT : Moment musical, pour piano n°2, La b, Op. 94.2, D. 780.2
  • Franz SCHUBERT : Sonate pour piano n°18, Sol, Op. 78, D. 894 (extrait)
  • Franz SCHUBERT : Moment musical, pour piano n°3, fa, Op. 94.3, D. 780.3
  • Franz SCHUBERT : Gondelfahrer, lied pour voix et piano, Do, D. 808
  • Franz SCHUBERT : Divertissement à la hongroise, pour piano à 4 mains, sol, Op. 54, D. 818
  • Franz SCHUBERT : Moment musical, pour piano n°4, do#, Op. 94.4, D. 780.4
  • Franz SCHUBERT : Im Frühling, lied pour voix et piano, Sol, Op. 101.1, D. 882
  • Franz SCHUBERT : Das Lied im Grünen, lied pour voix et piano, La, Op. 115.1, D. 917
  • Franz SCHUBERT : Sonate pour piano n°17, Re, Op. 53, D. 850
  • Franz SCHUBERT : Sonate pour piano n°16, la, Op. 42, D. 845 (extrait)
  • Franz SCHUBERT : Sonate pour piano n°15, Do, "Reliquie", D. 840 (extrait)
  • Franz SCHUBERT : Auf der Bruck (1) lied pour voix et piano, Sol, Op. 93.2, D. 853.1
  • Franz SCHUBERT : Heimweh (1) lied pour voix et piano, la (, D. 851.1 (extrait)
  • Franz SCHUBERT : Allmacht (1) lied pour voix et piano, La, D. 852.1
  • Franz SCHUBERT : Fülle der Liebe, lied pour voix et piano, La b, D. 854
  • Gustav MAHLER : Symphonie n°1, Ré "Titan" (version en 4 mouvements: rév. en 1893-1896) (extrait)
  • Franz SCHUBERT : Impromptu pour piano n°1, fa, Op. 142.1
  • Franz SCHUBERT : Im Freien, lied pour voix et piano, Mi b, Op. 80.3, D. 880
  • Franz SCHUBERT : Licht und Liebe, lied pour soprano, ténor et piano, Sol "Nachtgesang" *M. von Collin*, D. 352
  • Franz SCHUBERT : Impromptu pour piano n°4, fa, Op. 142.4
  • Franz SCHUBERT : Impromptu pour piano n°2, Mi b, Op. 90.2
  • Franz SCHUBERT : Der Atlas, lied pour voix et piano, sol, D. 957
  • Franz SCHUBERT : Ihr Bild, lied pour voix et piano, si b, D. 957
  • Franz SCHUBERT : Das Fischermädchen, lied pour voix et piano, La b, D. 957
  • Franz SCHUBERT : Am Meer, lied pour voix et piano, Do, D. 957
  • Franz SCHUBERT : Die Stadt, lied pour voix et piano, do, D. 957
  • Franz SCHUBERT : Der Doppelgänger, lied pour voix et piano, si, D. 957.13
  • Franz SCHUBERT : Sonate pour piano n°19, do, D. 958
  • Ludwig van BEETHOVEN : Sonate pour piano n°32, do, Op. 111 (extrait)
  • Ludwig van BEETHOVEN : Quatuor à cordes n°14, do#, Op. 131 (extrait)
  • Franz SCHUBERT : Kriegers Ahnung, lied pour voix et piano, do, D. 957
  • Ludwig van BEETHOVEN : Sonate pour piano n°8, do, "Pathétique", Op. 13 (extrait)
  • Ludwig van BEETHOVEN : Concerto pour piano et orchestre n°1, Do (rév. en 1800?), Op. 15 (extrait)
  • Franz SCHUBERT : Sonate pour piano n°21, Si b, D. 960
  • Franz SCHUBERT : Gute Nacht, lied pour voix et piano, re
  • Franz SCHUBERT : Sonate pour piano n°19, do, D. 958 (extrait)
  • Franz SCHUBERT : Sonate pour piano n°20, La, D. 959 (extrait)
  • Franz SCHUBERT : Sonate pour piano n°21, Si b, D. 960 (extrait)
  • Franz SCHUBERT : Impromptu pour piano n°1, do, Op. 90.1 (extrait)
  • Franz SCHUBERT : Im Dorfe, lied pour voix et piano, Re
  • Franz SCHUBERT : Wanderer (1) lied pour voix et piano, do#, D. 489.1

Pistes

Disque 1

  • 1 Moment musical n°1 en ut majeur
  • 2 Analyse de l'oeuvre
  • 3 Moment musical n°2 en la bémol majeur
  • 4 Analyse de l'oeuvre
  • 5 Début de la Sonate D894 "Fantaisie"
  • 6 Moment musical n°3 en fa mineur et analyse, Der Gondelfahrer D808; Divertissement à la hongroise D818
  • 7 Pot-pourri autour du Moment musical n°3
  • 8 Moment musical n°4 en ut dièse mineur
  • 9 Lieder "Im Frühling" D882 et "Das Lied im Grünen" D917

Disque 2

  • 1 Ecoute du 1er mouvement Allegro
  • 2 A propos des croches - Sonate D84 en la mineur
  • 3 A propos des noires - Sonates D840 "Relique"
  • 4 Lied Auf der Brücke D853
  • 5 A propos de l'Alla breve
  • 6 2ème thème - le passage en Jodel
  • 7 Modulations - début de Das Heimveh D851
  • 8 Ecoute du 2ème mouvement Con moto - Die Allmacht D852
  • 9 Analyse comparée Wilhelm Kempff/ Emil Gilels
  • 10 Lied Fülle der Liebe D854
  • 11 Passage central
  • 12 Mahler, début de la 1ère Symphonie

Disque 3

  • 1 Impromptu D935 n°1 en fa mineur
  • 2 Retour sur le 2ème livre des Impromptus - Robert Schumann - Sonate déguisée ?
  • 3 Lied Im Freien D880
  • 4 Le pas du voyageur, rythmes directionnels
  • 5 Lied "Licht und liebe" D352 - Un duo d'amour pianissimo appassionato
  • 6 Impromptu D935 n°4 en fa mineur
  • 7 Rythmes populaires
  • 8 Retour sur l'Impromptu D899 n°2
  • 9 Développement et fin de l'Impromptu D935 n°4

Disque 4

  • 1 Atlas, Ihr Bild, Das Fischermädchen
  • 2 Présentation des trois lieder
  • 3 Des Atlas, version historique de Hans Hotter
  • 4 Analyse de "Ihr Bild"
  • 5 Am Meer, Die Stadt, Der Doppelgänger
  • 6 Analyse de Der Doppelgänger
  • 7 Der Doppelgänger, version historique de Hans Hotter
  • 8 Analyse de Am Meer et Die Stadt

Disque 5

  • 1 Ecoute du 1er mouvement Allegro de la Sonates D958
  • 2 A propos de Beethoven (1): début de la Sonate Op.111
  • 3 A propos de Beethoven (2): final du Quatuor Op.131
  • 4 Analogie avec Der Atlas, extrait du Chant du Cygne
  • 5 Analogie avec Krieger's Ahnung, extrait du Chant du Cygne
  • 6 Analyse du 2ème thème
  • 7 Développement et fin du mouvement
  • 8 Ecoute du 2ème mouvement Adagio de la Sonate D958
  • 9 Analogies avec Beethoven: Sonate "Pathétique" Op.13 et 1er Concerto Op.15
  • 10 Le passage staccato

Disque 6

  • 1 Début du Molto moderato jusqu'à la reprise
  • 2 A propos du Voyage d'hiver - Ecoute de Gute Nacht
  • 3 Les débuts des Sonates D958, D959, D960
  • 4 A propos de l'Impromptu D899 n°1
  • 5 A propos du trille
  • 6 Ecoute du développement du Molto moderato
  • 7 Analyse du développement
  • 8 A propos du lied Im Dorfe, extrait du Voyage d'hiver
  • 9 A propos du lied Der Wanderer D489