Cet enregistrement est agencé comme une sorte d'agenda intime entre Clara Wieck et Robert Schumann; les 26 lieder du cycle " Myrten " op.25 composés par Schumann comme un collier de perles à l'occasion de leur mariage sont entrecoupés de lettres qu'ils s'échangèrent à cette époque et qui sont récitées ici dans leurs versions originales par Martina Gedeck et Sebastian Koch. En dehors de quelques allusions à des compositions récentes, ces lettres évoquent surtout leur union prochaine enfin possible, le bonheur qu'ils ressentent et aussi la difficile réconciliation avec le père de Clara qui s'est toujours opposé à ce mariage. La voix de Diana Damrau est à la fois simple et colorée, convenant parfaitement au ton intime de l'ensemble que la retenue d'Ivan Paley ne démentira pas. Le livret ne reprend que les " Lieder " traduits en anglais. JL