Ce n'est évidemment pas le Pinocchio de Walt Disney que nous a dessiné, dans le livre, l'illustrateur Matthieu Roussel et, pour l'enfant, les dessins profilent un nouveau personnage moins conventionnel, moins fixé par la dominante commerciale. Cette représentation alternative liée à la lecture expressive de Marlène Jobert apporte un plus à l'oeuvre du journaliste italien Carlo Lorenzini Collodi, bien que l'auteur ne soit malheureusement pas cité dans le présent média. Pourquoi ce manque à la présentation? Classé dans la collection "Les plus beaux Contes du Monde" aux éditions Atlas, Pinocchio est le 11 ième média de la série. Marlène Jobert est soutenue dans sa narration par des extraits d'airs de chansons traditionnelles interprétées par le synthétiseur. JMV***