2ième volume du coffret vidéo consacré aux fables de La Fontaine. C'est Georges de la Grandière qui coordonne la réalisation des dessins animés qui furent montés dans des studios de Budapest. Si les personnages rappellent ceux des fables, les réalisateurs ont laissé libre cours à leur imagination pour nous montrer des séquences qui traduisent surtout le caractère des animaux. Ainsi le lièvre est un vantard, la grenouille est une sportive prétentieuse et le héron un snob casanier. Les images visuelles respectent donc les images "verbales" que l'auteur original a donné à ces personnages animaliers. Des bruitages, effets spéciaux et fonds musicaux accompagnent les dessins mais la parole est donnée à Bérénice et à Richard Bohringer qui fixent les récits et les raccrochent à l'auteur. JMV***