Tic et Tac, deux écureuils astucieux vivent dans un vieux chêne centenaire qui borde la célèbre 5ieme avenue de New York. C'est delà que part la présente aventure écrite par Jamie Simons et qui mènera Tic et Tac et tous leurs amis rangers du risque dans une grande maison habitée par un collectionneur d'oeufs. Les personnages ont été créés aux Etats-Unis et la présente cassette raconte une de leurs aventures avec la collaboration de plusieurs récitants dont certains ont la voix trafiquées. Un livre illustré accompagne la cassette. (JMV)