BELLE EN HET BEEST
Walt DISNEY
- Ref. LV4082
- WSP, 1992.
Nous savons que le conte original "La Belle et la Bête" a été écrit au 18 ième siècle par Madame Le Prince de Beaumont. Cette oeuvre a fasciné des générations de personnes et aujourd'hui elle attire, plus que jamais, des metteurs en scène qui l'adapte aux technologies modernes. Cocteau en a fait un film magistral intégré aux grands classiques du cinéma. L'auteur n'est pas mentionné pour la présente adaptation sonore du dessin animé de la production Walt Disney. Cette version néerlandaise a demandé la complicité de nombreux comédiens qui se partagent les rôles des personnages. L'histoire, fidèle au film, est découpée en diverses séquences et habillée de plusieurs chansons et musique extraites du film. Les chansons ont été traduites en néerlandais par Jan Derk Beck. JMV**
Interprètes
- Walt DISNEY : Réalisateur & réalisatrice
- Gees LINNEMAN : Narrateur (trice)
- Joke DE KRUIJF : Récitant
- Rob FRUITHOF : Récitant
- Johnny KRAAIJKAMP JR. : Récitant
- Henk POORT : Récitant
- Arnold GELDERMAN : Récitant
- Luc LUTZ : Récitant
- Henny ORRI : Récitant
- Remy RAVENSTEYN : Récitant
- Jan WEGTER : Récitant
- Sacco VAN DER MADE : Récitant
- ASHMAN : Auteur de la musique
- MENKEN : Auteur de la musique
- Jan DERK BECK : Traduction, Parolier
Pistes
- 1 Opening
- 2 Belle
- 3 Belle (Reprise)
- 4 Gaston
- 5 Gaston (Reprise)
- 6 Kom erbij
- 7 Er is iets
- 8 Het wraaklied
- 9 Belle en het beest