Recherche en cours...
48 BERCEUSES DU MONDE
DIVERS INTERPRÈTES
- Ref. LL9780
- ARB, 2005.
Deux magnifiques disques de berceuses du monde issues du catalogue "Terres d'Enfance" chez Arb Music, plus quelques inédits... Extrait du livret : "Du Vietnam, d'Italie, du Mexique ou du Congo, les berceuses expriment toutes, l'amour d'une maman pour son enfant. Seule diffère la façon de le dire. Plus que la présence d'un koto japonais, d'une harpe celtique ou d'un bouzouki grec, c'est la qualité d'une voix (...) qui replace chaque berceuse dans son contexte d'origine (...) pour ouvrir les portes d'un monde merveilleux où "les mamans secouent les arbres pour y cueillir des rêves". Françoise Tenier. Textes et traductions françaises en fichier PDF.
Interprètes
- DIVERS INTERPRÈTES : Interprète
Pistes
Disque 1
- 1 Fais dodo (France) (CD1)
- 2 Ainsi font, font, font (France)
- 3 Doucement, doucement (France)
- 4 Dodo, l'enfant do (France)
- 5 Une p'tite poule grise (France)
- 6 Coccinelle (France)
- 7 Dors min p'tit quinquin (France)
- 8 Spi mladenez moj precrasni (Russie)
- 9 Lulka Le berceau (Bulgarie)
- 10 Quando eu era pequenina (Portugal)
- 11 Don Solidon (Portugal)
- 12 A la nana, nanita, nana (Espagne)
- 13 Ay del chiquirritín (Espagne)
- 14 Veni sonne di la muntagnela (Italie)
- 15 Fa la nanna, bambin (Italie)
- 16 Golden slumbers (Grande Bretagne)
- 17 Rock-a-bye-baby (Grande Bretagne)
- 18 The river lullaby (Irlande)
- 19 Björnen sover (Suède)
- 20 Ute bliser sommarvind (Suède)
- 21 Guten Abend, gut'Nacht (J. Brahms)
- 22 Schlaf Kindlein schlaf! (Allemagne)
- 23 Ypné pou pérnis ta pédhia (Grèce)
- 24 Nanni nanni jak innoum (Tunisie)
- 25 Nam ya habibi nam (Egypte)
- 26 Sleep baby (Nigéria)
- 27 Tchou-ou tchou-ou gbovi (Bénin)
- 28 Yo-yo (Congo)
- 29 Wa wa wa (Congo)
- 30 Yeke omo mi (Nigéria)
Disque 2
- 1 Duerme Negrito (A. Yupanqui) (CD2)
- 2 Arrorro, mi niño (Argentine)
- 3 Boi boi (Brésil)
- 4 Hace tuto guagua (Chili)
- 5 Soy un coya pequeñito (Bolivie)
- 6 Duermase mi niño (Venezuela)
- 7 A las puertas del cielo (Mexique)
- 8 Duermete Niño (Colombie)
- 9 Niwawa (Chine)
- 10 Yaoyanqü (Chine)
- 11 Ru con (Vietnam)
- 12 Edo no komori uta (Japon)
- 13 Takeda no komori uta (Japon)
- 14 Itsuki no komori uta (Japon)
- 15 Droung Droung (Tibet)
- 16 Ghumparani masi pisi (Inde)
- 17 Â lalo lalo lalo (Afghanistan)
- 18 Oror im manguig (Arménie)
