Interprètes

• Henri GUÉDON : Compositeur, Bells, Guiro, Cowbells, Talking drum, Voix, Okonkolo, Shansa, Claves, Shékéré, Percussion, Cuica, Bongos, Balafon
• R. MALMAIN : Computer, Piano, Synthetiseur, Programming [Synth.]
• TRES GOLPES : Bombo
• Leonel SANCHEZ : Trompette
• René LOPEZ : Trompette
• Sam BURTIS : Trombone
• Dick TACO : Reeds
• Mario RIVERA : Reeds
• Sonny BRAVO : Piano
• Dave PEREZ : Guitare basse
• Nicky MARRERO : Claves, Timbales
• Johnny RODRIGUEZ : Congas, Guiro, Voix
• JUNIOR CONGA : Voix
• JOSÉ EL CANARIO : Voix
• FELO BARRIO : Voix
• Tony RUSSO : Trompette
• Phlippe SLOMINSKI : Trompette
• Glenn FERRIS : Trombone
• Arturo VELASCO : Trombone
• Alain ATHOT : Reeds
• Michel PACQUIT : Piano
• Christian NICOLAS : Percussion
• M.J. PRAJET : Congas, Percussion
• Diane DUPUIS : Voix
• Julien TARQUIN : Voix
• Alfredo DE LA FÉ : Violon
• Dick TACOMESA : Reeds
• José GRAJALES : Congas
• JOSÉ ALBERTO EL CANARIO
• Marc STECKAR : Trombone
• H. BELOSINE : Trombone
• Jacques BOLOGNESI : Trombone
• Del RABENJA : Guitare basse
• R. HOCHBERGER : Drums
• Tuly MARQUEZ : Congas
• Jocelyn BEROARD : Voix
• Alain BENJAMIN : Voix
• Ernesto PUENTE : Trompette
• Freddy HOUSSEPIAN : Trompette
• Serge MARNE : Drums
• Curtis LOUISAR : Voix
• Luis TOESCA : Trompette
• Ronnie BUTTERCAVOLI : Trompette
• Daniel BARDA : Trombone
• Gonzalo FERNANDEZ : Voix, Flûte
• Vico CHARLEMAGNE : Guitare basse
• R. BETZI : Congas
• A. CANDELA : Timbales
• P. CATAYÉ : Bells
• Freddy N'KOUKOU : Voix, Percussion
• Philippe SLOMINSKI
• Jean-Claude NEMRO : Clarinette, Piano
• Michel ALIBO : Guitare basse
• Claude VAMUR : Drums
• John OTIS JR : Shékéré, Congas
• as above but add
• Jeanne DUPUIS : Voix
• Ronnie BUTTERCAVALI
• Don GONZALO : Flûte
• A. DELOS : Timbales
• Arturo SANDOVAL : Trompette
• Bobby RANGELL : Reeds
• E. FERNANDEZ : Reeds
• Hilario DURAN : Piano
• E. CALMES : Guitare basse
• John RODRIGUEZ JR : Percussion
• Cachete MALDONADO : Quinto, Percussion
• Andy GONZALEZ : Contrebasse
• Ray ROMERO : Timbales
• John ROGRIGUEZ JR
• Tony BARRERO : Trompette
• Pedro PEREA : Piano
• Skee FARNSWORTH : Guitare basse
• Chombo CORNUEL : Congas
• Charles NICOLA : Timbales
• G. NOUEL : Guitare basse, Keyboards
• Kako BESSO : Trompette
• Barry RODGERS : Trombone
• D. TARQUIN : Voix
• Franck MALMAIN : Keyboards, Drums, Synthetiseur
• Sonia CARAÏBES & TATAZ : Background vocals, Voix
• Arthur YOUNG : Trompette
• Marcel Louis JOSEPH : Reeds
• Jo MAKA : Reeds
• Nicolas BERNARD : Congas
• CHILEO : Kena, Siku
• Yvon ROSSILLETTE : Contrebasse
• Pedro URBINA : Voix
• Georges NOUEL : Keyboards, Synthetiseur, Computer
• Eric SLABIAK : Violon
• John MOTIS : Percussion
• Freddie HOUSSEPIAN
• Wim BOTH : Trompette
• Mathias PIZZARO : Piano
• José LOPRETTI : Guitare basse
• Luka VAN DE MERJICK : Drums, Marimba
• Edgardo CAMBON : Congas
• choir
• Charles PRIGENT : Vibraphone
• Joel FAMERY : Xylophone
• E. CAMBON : Percussion
• Michel HARDIS : Percussion
• Jean-Marie OLIVIER : Snare drum