Cette cassette se situe dans la collection Collège de France: Aux Sources du Savoir. Elle est l'enregistrement de la leçon inaugurale donnée le 2 octobre 1992 au Collège de France, soit la première d'un enseignement donné durant un an sur le thème d'une langue européenne. Le professeur de sémiologie déclare notamment: "L'histoire de la culture européenne est parsemée d'efforts pour retrouver la langue qu'Adam parla avec Dieu. Ou bien on la recherche en arrière, comme Langue Adamique Originelle, fût-elle l'hébreu ou un proto-langage d'où l'hébreu serait issu, ou bien on la recherche en avant , en essayant d'inventer une langue philosophique qui serait capable de reproduire les structures mêmes de la raison".