Recherche en cours...
Partager
LES MILLE ET UNE NUITS, VOL. 1
- Ref. HA4656
- FREMEAUX & ASSOCIES, 2002.
Rien à voir avec les extraits des "Contes des 1001 nuits" proposés aux enfants. Il s'agit, ici, de la lecture intégrale de l'oeuvre telle qu'elle fut introduite en Occident en 1713 par Antoine Galland, secrétaire du Marquis de Nointel qui fut ambassadeur de Louis XIV. Galland s'éprit des cultures orientales et traduisit les Contes. Ceux-ci datent probablement du XIIème siècle et sont imprégnés de diverses cultures de l'Orient empruntées à l'Iran, à l'Iraq, à l'Inde, à la Turquie, à l'Egypte, toutes des régions marquées par l'islamisme, ces diverses influences étant véhiculées par les déplacements des caravanes de marchands. Ces Contes ont fait rêver les gens des salons européens. Sapho, d'origine marocaine, était la lectrice appropriée à la narration de cette oeuvre. JMV
Interprètes
- SAPHO : Lectrice
- CONTES DES MILLE ET UNE NUITS : Tradition orale
- Antoine GALLAND : Traducteur
Pistes
- 1 Shéhérazade : Les chroniques des Sassaniens, anciens rois de Perse (CD 1)
- 2 Lorsqu'il fut près de la capitale des Indes...
- 3 Les jours suivants, il fut de très bonne humeur
- 4 Le jour suivant, les deux princes partirent avec toute leur suite
- 5 Après qu'elle eut obtenu d'eux ce qu'elle souhaitait...
- 6 Le grand Vizir, qui, comme on l'a déjà dit, était malgré lui...
- 7 Ma soeur, si vous ne dormez pas, je vous supplie..."
- 8 Histoire de Nourredin Ali et de Beddredin Hassan: Il y avait autrefois en Egypte un sultan...
- 9 Seigneur, lui répondit Nourredin Ali..."
- 10 Après que Nourredin Ali se fut éloigné du Caire...
- 11 Beddredin Hassan, sensiblement affligé de voir son père...
- 12 Enfin, après l'avoir bien regardé,il s'éleva fort haut dans l'air...
- 13 Beddredin Hassan, s'étant réveilléen ce moment...
- 14 Histoire de Nourredin Ali et de Beddredin Hassan (suite): Pendant quele Génie encourageait ainsi Beddredin (CD 2)
- 15 Messieurs, leur dit-il, apprenez-moi de grâce...
- 16 A ces paroles, le Vizir perdit patience et entra en colère...
- 17 On donna une nourrice à l'enfant, avec d'autres femmes...
- 18 Dame de Beauté, souhaitant que sonfils Agib...
- 19 Beddredin continua d'exercer sa profession de pâtissier...
- 20 Elle se mettrait alors à table pour souper...
- 21 Pendant qu'ils s'entretenaient ainsi tous les deux...
- 22 Beddredin Hassan changea de visagelorsqu'il reconnut...
- 23 Histoire du Pêcheur: Sire, il y avat autrefois un pêcheur fort âgé qui avait... (CD 3)
- 24 La nécessité donne de l'esprit. Le pêcheur s'avisa...
- 25 La espérance de se tirer de la pauvreté désarma le pêcheur...
- 26 Mais Sire, poursuivit Shéhérazade, après vous avoir parlé..."
- 27 Dès que le sultan eut les poissons
- 28 Il s'avança ensuite jusqu'à la porte, qui était à deux battants
- 29 Histoire du jeune Roi des Îles: Vous saurez, Seigneur, continua-t-il,que mon père...
- 30 Lorsque je fus entré dans mon appartement...
- 31 Après que la cruelle magicienne, indigne de porter...
- 32 Alors, le Sultan, feignant de sortir d'un profond sommeil...
- 33 Le jeune Prince remercia le Sultan demanière qui...