"Philippe Lejour et Colette Delcourt ont sélectionné les plus beaux, les plus vifs et surtout, les plus clairs des "Caractères" de La Bruyère. En effet, un certain nombre d'entre eux, ont une tournure peu compréhensible à l'écoute ou font référence à des personnalités du XVIIème siècle aujourd'hui oubliées. Enregistrer l'intégralité de cette oeuvre touffue, sans cesse enrichie au cours des rééditions, aurait rendu l'audition laborieuse, voire obscure. Voici pourquoi, exceptionnellement, Livraphone s'est autorisé à ne pas retenir certains textes." (Extrait de la présentation sur la pochette)