"Le roman fut édité en 1999 aux éditions Laffont-Fixot. Sonadora -rêveuse- jeune et belle Espagnole de quinze ans, porte un prénom prédestiné. Au lendemain de son mariage avec un rude pêcheur de son village, elle part avec lui vers les côtes d'Afrique. Le mari interdit à sa jeune femme de quitter la barcasse. Sonadora rêve des mystères de la place forte d'Oran occupée par les Grands d'Espagne bannis du royaume de Castille. Un jour, elle trouve le courage d'enfreindre les ordres et franchit les immenses portes de la citadelle. Alors, dans un tourbillon de rencontres et d'événements, elle découvre enfin la femme qui dormait en elle." (Note sur la pochette)