"Chante, ô déesse, le couroux du Péleide Achille, Couroux fatal qui causa mille maux aux Achéens Et fit descendre chez Hadès tant d'âmes valeureuses De héros, dont les corps servirent de pâture aux chiens, Et aux oiseaux sans nombre: ainsi Zeus l'avait-il voulu. "