Marcel Allain (1885-1969) profite de son métier de journaliste pour faire publier des feuilletons. Cette approche littéraire l'amène, en 1911, à créer le personnage de Fantomas et cela à travers plusieurs récits. La présente aventure de Fantomas s'intitule "Le Paravent chinois". Le présent enregistrement a été capté à Avignon durant le festival de théâtre en 1994. La scène débute dans un cabaret populaire parisien dont les affaires sont à la baisse; le nouveau propriétaire cherche un moyen pour attirer la clientèle... Le jeu des comédiens du Théâtre de l'Escabeau accentue le rôle des personnages pour en extirper des caricatures sociales. Cette amplitude amène à des scènes qui collent à l'esprit du mouvement surréaliste. JMV.