Une série de dessins animés destinés aux enfants et qui abordent chacun un thème lié à l'environnement: l'élimination des déchets toxiques, les risques des pluies acides, la protection des espèces en voie de disparition, la sauvegarde des forêts, le respect et l'exploitation du monde sous-marin... Cette série conte avec humour les aventures de personnages sympathiques et attachants, leurs émotions, leurs coups de coeur et leurs colères: d'une part, les "Polluards", avides d'intrigues et de ruses, armés d'engins pollueurs; d'autre part, les "Touftoufs" qui, friands d'inventions et d'astuces, vivent en harmonie avec la nature de l'île Corail.

DVD 3.

1. "Kiwi ou non?": Un kiwi, petit oiseau exotique, s'échoue près de l'île de Corail. Il est repêché par Sport et conduit à la clinique de Miss Docteur. L'oiseau transporte un corail mystérieux et une carte, deux objets qui suscitent fortement la convoitise des Polluards. Après de nombreuses péripéties sur les manèges de la foire, les Touftoufs neutralisent leurs ennemis tandis que le kiwi reprend sa route.

2. "Adieu veille locovap n°19": La vieille Locovap n°9, après de nombreuses années au service des Touftoufs, doit être remplacée par une locomotive aérodynamique à énergie solaire. Sous la pression d'Oncle Boum, l'inauguration est avancée malgré les protestations de Sprintos qui n'a pas encore effectué tous les tests nécessaires. Les Polluards s'en mêlent et le premier voyage du nouveau train tourne à la catastrophe. La bonne vieille Locovap est tout heureuse de venir à la rescousse.

3. "Gros pouce vert d'Emma": Le vainqueur du concours annuel de fleurs est nommé roi d'un jour. Emma compte bien obtenir ce titre. Polluto et Clarence s'emparent donc d'une espèce sous-marine, l'hydragon, qui dépérit à bord du Carbonic. Dans la poubelle par contre, elle se transforme en une inquiétante plante omnivore. Transplanté dans l'île, l'hydragon ravage le jardin. Les Touftoufs parviennent néanmoins à l'extraire de son terreau de détritus et à le remettre dans son milieu où il redevient une belle plante aquatique.