Norman McLaren (1914, Royaume-Uni - 1987, Canada) est surtout connu comme un des grands inventeurs et innovateurs du cinéma d'animation et du cinéma expérimental. Il a utilisé, en les faisant siennes, de nombreuses techniques telles que le grattage de pellicule, la peinture sur pellicule - même la peinture de la bande-son sur le bord de la pellicule -, la prise de vue dite "réelle", la pixilation, le dessin animé... Ses courts métrages ont très souvent été produits par la section francophone de l'Office national du film (ONF) au Canada et son oeuvre s'est épanouie au sein du bouillonnement culturel et politique du cinéma québécois des années cinquante à septante. En 1953, il reçoit un Oscar pour son "Neighbours".

Comme les six autres volumes de cette intégrale Norman McLaren, le troisième DVD associe courts métrages de Malcolm McLaren, bouts d'essais et films inachevés et courts documentaires récents (2005) consacrés au cinéaste:

1. 1. LE DANSEUR [1935-1983]: "Spok sport" - "July 4th 1941" - "On the farm" - "Voisins" - "Two bagatelles" - "Il était une chaise" - "Bounce film" - "Six and seven-eights" - "Discours de bienvenue de Norman McLaren" - "Canon" [+ test] - "Caprice de Noël" - "Polychrome fantasy" - "Pas de deux" [+ test] - "Ballet adagio" - "Narcisse" [+ test] + documentaire thématique "Le danseur".
2. 2. VINCENT WARREN fut danseur de onze à quarante-et-un ans, e.a. auprès des Grands ballets du Canada; McLaren le filma à deux reprises en 1968 et 1983: "Pas de deux" [+ test] - "Narcisse" [+ test] + documentaire thématique "Vincent Warren".
3. 3. GRANT MUNRO, un autre cinéaste d'animation du National Film Board of Canada co-réalisa une série de films avec McLaren entre 1951 et 1964: "Voisins" - "Two bagatelles" - "On the farm" - "Sux and seven-eights" - "Canon" [+ test] - "Caprice de Noël" - "Caprice de Noël: la contribution de McLaren" + documentaire thématique "Grant Munro".