A proximité des géants de feu et de cendre, la sélection naturelle n'a retenu que ceux capables de s'adapter aux conditions particulièrement rudes du milieu. La série "Le Peuple des volcans" propose de suivre différents populations d'espèces présentes sur des zones volcaniques, tant continentales qu'insulaires, et de découvrir les contraintes du milieu et les capacités d'adaptation de ces animaux.

Episode n°2: "Naissance d'une île"

Dans l'immensité de l'océan Pacifique, les mouvements tectoniques érigent ou engloutissent des îles. Dans l'archipel des Tonga, deux animaux méconnus ont appris à vivre avec ces terres éphémères: la sterne fuligineuse, un oiseau marin qui ne mouille jamais ses ailes de peur de se noyer; la crevette d'Alvin, un crustacé aveugle qui a su trouver son chemin dans les abysses. Quand un volcan sous-marin se transforme en île, les destins de ces paradoxes vivants se rejoignent.