A proximité des géants de feu et de cendre, la sélection naturelle n'a retenu que ceux capables de s'adapter aux conditions particulièrement rudes du milieu. La série "Le Peuple des volcans" propose de suivre différents populations d'espèces présentes sur des zones volcaniques, tant continentales qu'insulaires, et de découvrir les contraintes du milieu et les capacités d'adaptation de ces animaux.

Episode n°1: "Les Vagabonds des Cendres"

Sur l'île volcanique de Nouvelle-Bretagne, une poignée d'animaux a appris à vivre au rythme du volcan. Quand la cendre d'une éruption volcanique envahit leur habitat, le choix semble simple : il faut soit rester et s'adapter ou bien...partir.