Cette série a été conçue et écrite par François Busnel, avec le romancier Gilbert Sinoué, à partir des textes grecs qui nous sont parvenus depuis le VIIIe siècle avant J.-C. jusqu'au IIIe siècle de notre ère (Homère, Hésiode, Pindare, Diodore de Sicile...). En vingt épisodes, elle propose une passionnante découverte des mythes fondateurs de notre civilisation et retrace les destins de dieux et de héros de la mythologie grecque. "J'ai voulu décaper les mythes grecs. Ôter les multiples couches de vernis (politique, philosophique ou artistique) que les siècles ont déposé sur ces récits", précise François Busnel. Portés par sa voix, les récits se présentent sous la forme d'entremêlements d'animations en silhouettes, réalisées en 2D, avec un choix d'oeuvres d'art, depuis les somptueux vases grecs jusqu'aux chefs d'oeuvre de l'époque moderne en passant par des peintures de la Renaissance ou des dessins des Lumières.

1. "Apollon, l'ombre et la lumière" - Bien que fils de Zeus, Apollon est né sous la menace de la déesse Héra. L'épouse de Zeus n'a jamais pardonné à sa mère, la nymphe Leto (également mère d'Artémis, la soeur jumelle d'Apollon), de s'être unie au roi de l'Olympe. Mais ce ne sera pas la seule des difficultés qu'affrontera ce dieu aussi beau que violent.

2. "Aphrodite, sous la loi du désir" - Aphrodite est née d'une union très singulière (lorsque Ouranos se fut soulevé de Gaia et inonda la mer de son sang et de sa semence) et inspire autant l'amour du coeur que l'attirance des corps. Personne ne résiste à la beauté de cette déesse qui rend jalouses toutes ses comparses sur l'Olympe.

3. "Dionysos, l'étranger dans la ville" - Fils de Zeus et d'une mortelle, Dionysos est un dieu errant. Découvrant la vigne, il décide d'apprendre aux hommes l'art d'en tirer du vin. De ville en ville, il entend bien faire entendre sa voix, celle de "l'Autre", du différent.

4. "Hermès, le messager indéchiffrable" - Hermès est le plus jeune des dieux de l'Olympe. Il est farceur, insolent et voleur. Zeux admire ce jeune dieu et lui confie de nombreuses missions. Il deviendra notamment un messager entre les vivants et les morts.

5. "Tartare, les damnés de la terre" - Le Tartare, situé au plus profond de la Terre, est la prison des enfers. C'est là que l'on retrouve les dieux déchus ou les héros bannis. Récit de trois destins qui furent condamnés à des peines éternelles pour s'être crus invincibles face aux dieux : Sisyphe, Tantale et Ixion.