Le magazine de la science et de la découverte diffusé sur France 3. À bord d'un camion laboratoire, Fred le reporter et Jamy le pédagogue voyagent vers des sites insolites pour expliquer le monde qui nous entoure: la nature, l'écologie, la technologie, la vie de tous les jours...

En l'an 2000, le volume des déchets nucléaires produit en France a été d'environ 900.000 m3 auxquels il faut rajouter d'autres types de déchets: des gants ou des chiffons contaminés ou des produits de fission présents dans le combustible usé. L'émission nous montre comment ils sont triés en fonction de leur radioactivité. Le camion de "C'est pas sorcier" s'arrête d'abord à la centrale nucléaire de Cattenom en Moselle afin de chercher à savoir ce qu'on y fait des déchets radioactifs. Il part ensuite à La Hague en Normandie où l'émission a exceptionellement pu tourner dans l'enceinte de l'usine de retraitement des combustibles usés. On y entre notamment dans le hall où sont entreposés les déchets à très longue vie et hautement radioactifs qui y attendent qu'on trouve un site adéquat pour les stocker en profondeur. A Cadaraches - près d'Aix-en-Provence - enfin, sont filmés des fûts de déchets faiblement radioactifs stockés dans un simple hangar depuis une trentaine d'années...