Recherche en cours...
Partager
LA TRAVERSÉE
Elisabeth LEUVREY
- Ref. TJ8720
- Produit en 2012, France.
- Langue FR. Durée : 69'.
Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l'Algérie, entre Marseille et Alger. Des voitures chargées jusqu'au capot... des paquetages de toutes sortes... des hommes chargés de sacs et d'histoires. En mer, nous ne sommes plus en France et pas encore en Algérie, et vice-versa. Depuis le huis clos singulier du bateau, dans le va-et-vient et la parenthèse du voyage, la traversée replace au coeur du passage ces femmes et ces hommes bringuebalés.
En complément, "Alger, mise en ombre" (2014 - 85'): rushes des images manquantes de "La Traversée", commentés par Ghyslain Lévy (psychanalyste et écrivain).
Un livret de 70 pages accompagne cette édition: entretien avec la réalisatrice, textes de Ghyslain Lévy (psychanalyste et écrivain), Sid Ahmed Semiane (écrivain), Omar Zelig (journaliste), Kamel Chachoua (anthropologue), paroles inédites de Ben et revue de presse.
Intervenants
- Renaud PERSONNAZ - photographie
- Samuel DRAVET - photographie
- Camille COTTAGNOUD - photographie
- Amar AMARNI - auteur de la musique
- Cheb KHALASS - auteur de la musique
- IDEFLAWEN - auteur de la musique
- Fabien KRZYZANOWSKI - prise de son
- Samuel MITTELMAN - prise de son
- Bénédicte MALLET - montage
- Selma HELLAL - adaptation
- Laurent BÉCUE-RENARD - adaptation