Salué mondialement comme le chef-d'oeuvre de Lubitsch, "To be or not to be" est une irrésistible comédie, tournée en pleine guerre par un réalisateur d'origine allemande qui a toujours trouvé les accents exacts de la satire. Dans Varsovie occupée par les nazis, une troupe de comédiens dupe les occupants grâce à l'étrange ressemblance d'un des leurs avec le Führer... Mené sur un ton vaudevillesque, le film pourrait paraître choquant pour qui a connu les atrocités hitlériennes en Pologne. Il n'en est pas moins étonnamment divertissant. C'est aussi la dernière apparition (posthume) de Carole Lombard, tuée dans un accident d'avion en 1942.