Esther et André se font licencier d'une usine de poisson surgelé. On leur propose des vacances dans une somptueuse villa. Des vacances? C'est en tout cas ce que les tortues vont leur inspirer.

À l'occasion de l'hommage consacré au court métrage belge par le Festival de Clermont-Ferrand en 2007, "Bref" lance sa collection de DVD avec un "spécial courts belges francophones" qui contient 12 films.