Petit Potam, le cadet d'une famille d'hippopotames, surprend un bateau de pirates qui projettent de piller son village. Comme personne ne le prend au sérieux, il fuit dans la jungle et rencontre une jeune tigresse dont les parents ont été victimes des pirates. Ils vont se faire engager dans un cirque ambulant dont l'itinéraire passe par le village de Petit Potam... Mignon, pas d'angoisse ni de violence. Pour tout petits.