Gérard, professeur de gymnastique dans une ville du Midi, courtise Bernadette. Mais les nombreux gamins amoureux de la jeune femme ne l'entendent pas de cette oreille et empoisonnent chaque rencontre du couple. Jusqu'au drame où ils réaliseront ce que leur attitude avait de cruelle.

Long métrage: "Les quatre cents coups" (F. Truffaut, 1959) - Présentation du film par Serge Toubiana - Film commenté par Robert Lachenay - Bouts d'essai des comédiens - Documents d'archives: Entretien avec F. Truffaut, J-P. Léaud à Cannes en 1959 - Bandes-annonces.