Gargamel a jeté dans sa mare tant de produits vénéneux que l'eau est empoisonnée. Lorsqu'il y tombe, le sorcier commence à devenir de plus en plus petit et c'est le Grand Schtroumpf qui devra le sauver. 1.- Perdu dans le marais des ombres. 2.- La schtroumplification. 3.- Ne schtroumpfez pas au lendemain.