Trignol et Baluchet veulent conquérir la gloire. Alors ils imaginent un meurtre : Baluchet devra assassiner Trignol, qui disparaîtra quelques temps pour réapparaître aux Assises. Mais le jour dit, Trignol ne revient pas. Il a été arrêté à la place d'un général révolutionnaire. Il s'évade à temps pour sauver son ami.