Quatrième volume des aventures des deux flics les plus casse-cou de Los Angeles, Martin Riggs et Roger Murtaugh. Les deux compères, promus capitaines, sont cette fois confrontés à la mafia chinoise qui "importe" des réfugiés réduits à l'esclavage pour rembourser leur voyage. De plus, les deux hommes sont un peu chamboulés: l'un va devenir papa et l'autre grand-père...