C'est l'itinéraire d'une jeune femme dans son cheminement vers l'âge adulte. Le film est essentiellement bâti sur le langage, un langage très épuré qui s'inscrit dans le temps réel, non réduit aux impératifs dramatiques traditionnels. "Je tu il elle" est le second long métrage de Chantal Akerman après "Hôtel Monterey" réalisé en 1972.

Note: il existe un documentaire sur la réalisatrice dans la série "Cinéma de notre temps", qui porte la référence TD1582.