Un collecteur d'impôts arrive dans un village dont il est aussitôt chassé. Il retrouve refuge dans un vieux monastère hanté où il est accueilli par deux guerriers taoïstes qui s'entre-tuent et par une ravissante jeune fille qui lui fait des yeux doux. Elle est morte depuis un an. Pour l'arracher au monde infernal, le jeune homme aidé par un des guerriers - le survivant - va courir de multiples dangers et affronter une terrible goule à la langue épaisse et fourchue qui se nourrit de sang humain. Un mélange fascinant d'érotisme, de fantastique et de kung-fu, qui a obtenu le Prix Spécial du Jury d'Avoriaz 1988.