En l'an 2024, la couche d'ozone protectrice de la Terre a disparu. Un gigantesque bouclier conduit par MacLeod protège les humains. Mais MacLeod, maintenant âgé de 75 ans, entend la voix de Ramirez qui éveille en lui d'anciens souvenirs. Les deux immortels à nouveau réunis, en route vers de nouvelle aventures...