Ayant perdu tout leur argent aux courses, Jean et Pierre décident de se mettre enfin au travail. Engagés par Simfrid pour semer la perturbation dans le Royal Hôtel d'Evian afin d'obliger le propriétaire à le lui vendre, ils découvrent vite que des choses étranges se passent au 4ème étage. La nièce du propriétaire de l'hôtel leur apprend que son oncle travaille à la confection d'un sérum C qui découple la vigeur du cheval "Peau de Balle". Jean et Pierre changent de camp. Un véritable carrousel de gags et de quiproquos.