Printemps 65 en Antarctique. Des militaires venus faire des relevés cartographiques rencontrent un vieil Inuit qui leur raconte son histoire. Métis d'Esquimau et de Blanc, il a été emmené à Montréal par un pilote de la RAF pour soigner une tuberculose. Il y a rencontré une jeune femme mi-Blanche mi-Indienne qui souffrait du même mal que lui. Leurs destins se sont imbriqués au travers de la guerre et des différences de culture... Par le réalisateur de l'étonnant "Navigator".