Après une dispute, Nicole profite des embouteillages pour s'envoler et emporter avec elle les clefs de la voiture, laissant Roberto affronter seul la colère des automobilistes. Roberto la cherchera et trouvera refuge et consolation chez des amis italiens, émigrés comme lui. Nicole se servira de ces amis pour laisser par-ci par-là quelques traces de son passage, afin que sa présence soit constante dans les pensées de Roberto.