Série télévisée anglaise diffusée sur Canal+. Cinq cassettes de deux épisodes chacune. Aux confins du pays de Galles au XIIème siècle, Cadfael est un moine bénédictin cultivé, perspicace et détective. Le nouveau prêtre de Shrewsbury est un homme dur qui s'attire rapidement l'inimitié des villageois. Cadfael envoie vers lui une femme désirant confesser un lourd secret. Le prêtre lui refuse l'absolution et elle est retrouvée noyée le lendemain. Peu après, on retrouve le prêtre également noyé. Suicides ou meurtres? (Autre épisode de la cassette: "Une rose pour loyer".)