Dans un centre de recherches de Caroline du Nord, les docteurs Reynolds et Brace travaillent au projet TRIAD. Ils ont trouvé. Leur travail va permettre de faire un bond gigantesque dans l'histoire de la télématique. Tous les chercheurs du centre sont euphoriques, excepté Lillian qui semble nerveuse, préoccupée...