Alors que le réveillon va démarrer, les policiers du commissariat n°13 s'apprêtent à quitter leurs vieux locaux pour des bâtiments flambants neufs dans le centre-ville. La soirée s'annonce donc tranquille, mais la tempête de neige fait rage et un groupe de prisonniers est momentanément incarcéré dans leurs murs. Parmi eux, l'un des membres les plus dangereux de la mafia.... Le remake du film "Assaut" de Carpenter (1966), un thriller d'action presque en huis-clos où Richet renverse le postulat de Carpenter et jette le trouble sur les rapports de force traditionnels entre bons policiers et méchants voyous.