Aglaé, une jeune truie, et Sidonie, une petite oie, sont des amies inséparables. Elles vivent à la ferme où le coq Agénor veille sur elles d'un oeil vigilant car Croquetou, le renard, rôde... Animation pour les tout petits.

Onze épisodes.

1.- La leçon de danse.

2.- Colin-maillard.

3.- Le concours d'élégance.

4.- La promenade en forêt.

5.- La dispute.

6.- Le chien de ménage.

7.- La lettre anonyme.

8.- Agenor le sauveur.

9.- Le fantôme.

10.- Agenor se fâche.

11.- La vedette de cinéma.