Un voyage d'exploration et de découverte du Nouveau Monde. L'interface s'articule autour des récits et des évocations de voyage laissés par les explorateurs Jacques Cartier et Samuel de Champlain, depuis leur départ de France jusqu'à leur arrivée dans le golfe du Saint-Laurent, et sur l'histoire des pionniers, dont les traces sont révélées de lieu en lieu. La documentation, traitée sous l'angle de l'histoire populaire, explique le comment et le pourquoi qui ont incité, aux XVIIème et XVIIIème siècles, 10.000 français à quitter leur patrie pour s'installer au Canada. Un guide interactif permet à l'utilisateur de planifier son séjour historico-culturel, en passant par les lieux découverts par les explorateurs. Plus de 300 photos et illustrations, des cartes géographiques, etc.