YAK PUSHU STRELU - AS I LET AN ARROW FLY
- Ref. MU4089
- PAN RECORDS, 2007. Enregistrement 1967-1994.
sous-titre: "Eastern Slavic musical folklore of the Russian-Ukrainian-Belorussian borderlands (Under the cloud of Chernobyl). Enregistrements de terrain de 1967, 81 et 88 par Radio Moscou et de 1994 par Vyacheslav Shchurov, essentiellement en Russie dans la région de Bryansk mais aussi dans deux villages de la région de Gomel à l'est de la Biélorussie. Répertoire de chants rituels anciens, de chants calendaires au rythme des saisons et de l'agriculture, de chants de Noël, de chants de mariage, de chants lyriques, de danses. Ensembles vocaux de femmes et ensembles instrumentaux. Livret détaillé en anglais. (ASDS)
Interprètes
- Vyacheslav SHCHUROV : Collecteur de musique de tradition
- MOSCOW RADIO : Collecteur de musique de tradition
- FEMALE ENS. FROM KURKOVICHI : Voix
- FEMALE ENS. ROM VERESHCHAKI : Voix
- FOLKLORE ENS. FROM RUDNYA-VOROBIOVKA : Voix
- A.I. SVIRIDJENKO : Accordéon
- S.G. VOROB'JOF : Tambourin
- N.V. BONDAR : Voix
- V.M. SUGAK : Voix
- R.I. LJEBJED'KO : Voix
- FEMALE ENS. FROM KATICHI : Voix
- N.M. LUZIK : Accordéon
- P.A. ISUPRJEVA : Voix
- N.N. KALOSHA : Voix
- F.S. SHPYLKO : Accordéon
- M.E. OSIPENKO : Voix
- M.V. ATROSHJENKO : Voix
- FEMALE ENS. FROM NEGLIUBKO : Voix
- FEMALE ENS. FROM BARTOLOMEEVKA : Voix
Pistes
- 1 Vesna, vesnyanochka
- 2 Na gryanoy nedele
- 3 Seraya ty Zeziulechka
- 4 Katis, katis, zharkoie solntse
- 5 Oy, ty, lastochka
- 6 Gdje zhiviot moya milaya?
- 7 Da khodila Tanechka po gorodu
- 8 Sidel Vanya na divane
- 9 Oy, va v boru vodu beru
- 10 Sama idu po kameniu
- 11 Kak pod Kievom, pod Chernigovom
- 12 Chi doma, doma
- 13 Chto na nashey ulitse
- 14 Chto v lesku, lesku
- 15 Oy, pope, pope Gordeyu
- 16 Na gore vasiliochek
- 17 Ty leti, strela
- 18 Kak poseyali devki lion
- 19 Oy, gynya, gusi
- 20 Stradaniya
- 21 U moiego tatochki sad pod goroiu
- 22 Na gore lion
- 23 Maslenaya, stchastlivaya
- 24 Brat sestru za stol vedet
- 25 Est v pole krinichenka
- 26 Barynya
- 27 Semyonovna
- 28 Rassypnogo
- 29 Shakhtyorochka
- 30 Yablochko
- 31 Na more utka kupalasya
- 32 Oy, zaechka da po zhitechku
- 33 Razbushuites ka, vy, buinye vetry
- 34 Na ulitse devki gulyali
- 35 Oy, koniu, moy koniu voro noy
- 36 Poseiu rozhu za goroiu
- 37 Yak pushu strelou ya po vsiom selu
- 38 Pesenka moya malenkaya
- 39 Shirokiy dvor, malenki sbor
- 40 Pokhilnoye da derevtse Yalinka