Compte Menu
 

ALLEGORY OF DESIRE, THE SONG OF SONGS IN WESTERN AND ORIENTA

Ghalia BENALI - ZEFIRO TORNA...

Disponibilité et classement

  • Ref. AA7257
  • WARNER CLASSICS, 2016.

Placé sous le signe de l’amour, l’album 'The Allegory of Desire' a comme ambition de transcender la distance et les différences existant entre les personnes. Le corpus de la bible contient un long poème d’amour riche en images sensuelles et érotiques : le Cantique des cantiques.  Ce livre peut être lu de manière allégorique comme l’expression de l’amour de Dieu pour ses créatures. A travers les siècles, ces textes ont inspiré de nombreux artistes du monde occidental comme oriental.

Zefiro Torna a créé ce programme en 2013 en compagnie du Vocalconsort Berlin et de la chanteuse tunisienne Ghalia Benali. Des madrigaux pour une voix avec accompagnement instrumental, des duos et trios vocaux, des polyphonies signées par des compositeurs comme Hildegard von Bingen, Guillaume de Machaut, John Dunstable, Roland de Lassus, Alessandro Grandi, Claudio Monteverdi et quelques autres interagissent avec des chansons arabes traditionnelles, des poésies sufies et des textes de la nouvelle génération de poètes comme l’égyptien Abdallah Ghoneem. Créant un dialogue inspirant entre cultures et histoire, ‘The Allegory of Desire’ tend un pont entre le divin et l’humain.

Écouter les extraits

Interprètes

Œuvres

  • Johann Christoph BACH : Meine Freudin, du bist schön... Dialogue pour 4 voix, 4 violons, 3 altos et continuo
  • John DUNSTABLE : Quam pulchra est, motet à 3 vx
  • HILDEGARD VON BINGEN : Favus distillans Ursula, répons, WIl 2.42, Dd 45 (version)
  • Guillaume de MACHAUT : Maugre mon cuer / De ma dolour / Quia amore langueo, motet à 3 voix
  • Ghalia BENALI : Last embrace (texte Abdalla Ghoneem)
  • Heinrich SCHUTZ : Ego dormio, et cor meum vigilat, Op. 4, SWV. 63
  • Ghalia BENALI : Dry veins (texte Zakaria.M)
  • Roland de LASSUS : Veni delicte mi, motet à 5 voix, S 5.124
  • Alessandro GRANDI : O quam pulchra es, motet 1 voix et continuo
  • Claudio MONTEVERDI : Pulchra es, Sol
  • Dietrich BUXTEHUDE : Surge amica mea, cantate pour choeur, cordes et continuo, BuxWV 75.4
  • Giovanni Felice SANCES : Vulnerasti cor meum, motet à 2 voix, cornet, basse de viole, harpes et continuo (Motetti, 1-4vv, bc, Venise, 1638)
  • TRADITIONNEL : Lama Bada (Irak 9ème s.)
  • Johann Christoph BACH : Mein Freund ist mein, ciaconna
  • Ghalia BENALI : Dama da'iman

Pistes

  • 1 from Hochzeitskantate/Altbachisches Archiv Johann Christoph Bach (1642-1702) - Meine Freundin, du bist schön
  • 2 John Dunstable (1390-1453) - Quam pulchra es
  • 3 Hildegard von Bingen (1098 - 1179) - Ghalia Benali / Text: Abdalla Ghoneem (Egypt,1990) - Favus distillans - Mwsoul
  • 4 Guillaume de Machaut (c.1300-1377) - Maugré mon cuer - de ma dolour confortés - Quia amore langueo
  • 5 Ghalia Benali (1968) / Text: Abdalla Ghoneem & Ghalia Benali - Last embrace
  • 6 Heinrich Schütz (1585 - 1672) - Ego dormio
  • 7 Ghalia Benali / Text: Zakaria.M (Egypt, 1992) - Dry Veins
  • 8 Orlandus Lassus (1532-1594) - Veni dilecti
  • 9 Allessandro Grandi (1586-1630) - O, quam tu pulchra es
  • 10 Riad Al Sunbaty (Egypt 1906-1981) for Oum Kalthoum / Text: Rabia al-Adawiyya (Iraq 8th C) - Araftul Hawa
  • 11 from Vespro della beata Vergine Claudio Monteverdi (1567-1643) - Pulchra es
  • 12 from Membra Jesu nostri Dietrich Buxtehude (c.1637-1707) - Ad latus - Surge amica mea
  • 13 Giovanni Felice Sances (c.1600-1679) - Vulnerasti cor meum
  • 14 Trad. (Iraq 9th C, Andalusia 14th C) - Lama Bada
  • 15 Johann Christoph Bach - Mein Freund ist mein (chaconne) from the cantata Meine Freundin, du bist schön
  • 16 Ghalia Benali - Dama daiman