Recherche en cours...
Partager
COMPTINES & JEUX DE DOIGTS, 5
Rémi GUICHARD & FRANÇOISE PIERRET
- Ref. LI7967
- M10, 2002.
C'est le 5e CD de la série des "Comptines & Jeux de Doigts" présentée par Rémi Guichard en compagnie de Françoise Pierret. Cette fois les comptines gestuelles sont exprimées en anglais et en français. Fr. Pierret chante une première en anglais, Rémi reprend la même mélodie avec des paroles françaises; cette alternance se poursuit tout au long du CD. La plupart des chansons furent écrites par Rémi, certaines appartiennent à la tradition soit française, soit anglaise. Certaines chansons sont, pour une même plage, chantée en partie en anglais et en français. Des enfants participent de l'interprétation de l'une ou autre comptine. Divers instruments accompagnent les chanteurs. Par les gestuelles, indiquées sur la pochette, les chansons initient donc les jeunes francophones à l'anglais. JMV***
Interprètes
- Rémi GUICHARD : Arrangeur, Parolier, Auteur de la musique, Interprète
- TRADITIONNEL : Parolier
- J. PIERRE : Auteur de la musique, Parolier
- Françoise PIERRET : Interprète, Choeur sans spécification
- Eric BELLENDRY : Clarinette
- Bernard QUILOT : Hautbois
- Patrick RUDAN : Flûte
- Benoît KELLER : Contrebasse
- Simon GIRARD : Trombone
- Yvan GIRARD : Violon
- Jean-Luc GIRARD : Guitare, Orchestrateur
- YVONNE : Voix parlée, Traduction
Pistes
- 1 Clap hands
- 2 Clic Clac
- 3 Little green mouse
- 4 Une souris verte
- 5 Round the house I go
- 6 Le tour de ma maison
- 7 My little hands
- 8 Mes petites mains
- 9 Clap clap clap
- 10 Tape tape tape
- 11 The next door cat
- 12 Le petit chat
- 13 Hand
- 14 Que fait ma main?
- 15 My round house
- 16 Une maison toute ronde
- 17 FORMULETTES: This little pig
- 18 Ce petit cochon
- 19 How many days?
- 20 Pendant combien de jours?
- 21 I've got ten little fingers
- 22 J'ai dix petits doigts
- 23 Pussy cat
- 24 Pussy le chat
- 25 PLAY-BACK: Clap hands
- 26 Little green mouse
- 27 Round the house I go
- 28 My little hands
- 29 Clap clap clap
- 30 The next door cat
- 31 Hand
- 32 My round house