Compte Search Menu

La médiathèque reste toujours ouverte ! En savoir plus

 

Disponibilité et classement

BERCEUSES & COMPTINES BERBÈRES
Nathalie SOUSSANA & JEAN-CHRISTOPHE HOARAU

  • Ref. LL5260
  • DIDIER JEUNESSE, 2016.

Recueil de 27 chansons berbères, issues du Maroc et de l'Algérie, composées de berceuses, de comptines, de chansons de fête et de chants d'amour. Dans le livre illustré qui accompagne le CD, les paroles des chansons sont reproduites dans leur langue et alphabet d'origine et traduites en français. Un commentaire historique et culturel alimente chaque chanson. Dès le plus jeune âge.

Écouter les extraits

Interprètes

Pistes

  • 1 Ssendu (Algérie - kabyle)
  • 2 Bu azuzu (Maroc - tamazight)
  • 3 Susem, a memmi (Algérie - Chaoui)
  • 4 Ay idurar n Gerger (Algérie - kabyle)
  • 5 Ay a lxir inu (Algérie - kabyle)
  • 6 Iks mimi (Maroc - tamazight)
  • 7 Rja fllah (Maroc - tamazight)
  • 8 Rix adak inix (Maroc - judéo-berbère)
  • 9 Idudan (Algérie - kabyle)
  • 10 Mmi deg irebbi inu (Algérie - kabyle)
  • 11 Abgas n teslit (Algérie - kabyle)
  • 12 Ashullu (Algérie - kabyle)
  • 13 Arhwi (Maroc - tamazight)
  • 14 A tarwa (Maroc - tamazight)
  • 15 Siwed-as slam i bu laayun (Algérie- kabyle)
  • 16 Ahgengen (Algérie - kabyle)
  • 17 A whja (Maroc - judéo-berbère)
  • 18 Ajddig-nnk a lluz (Maroc - chleuh)
  • 19 Inna-yyi gma hnna (Maroc - chleuh)
  • 20 Asirem (Algérie - kabyle)
  • 21 Bayannu karkannu (Maroc - tamazight)
  • 22 Mina Jllul (Maroc - tamazight)
  • 23 Izlan urwa (Maroc - tamazight)
  • 24 A riru (Maroc - tamazight)
  • 25 Tawwut (Maroc - tamazight)
  • 26 Aammi Belyazit (Algérie - kabyle)
  • 27 Tahuzzut (Algérie - kabyle)