Recherche en cours...
Partager
UN ÉTRANGE DESTIN, POÉSIE ET MUSIQUE
Nazim HIKMET
- Ref. HB0285
- ESPACE LASER PRODUCTION.
Poète turc, né en 1902 et qui, interdit de séjour dans son pays, vivra l'errance, partagé entre son engagement socio-politique et ses écrits poétiques. Il connaît les séparations, la prison ; il voyage à travers diverses régions d'Europe et du monde. Ces poèmes sont des chants d'amour et son "Chant des hommes" interprété par Yves Montand le rend célèbre. En 1946, il reçoit le Prix de la Paix. Il s'éteint à Moscou en 1963. Conçu et réalisé par Eve Griliquez, le CD est un magnifique hommage au poète. Le montage sonore rapproche l'auditeur de l'esprit généreux de Nazim Hikmet. Musique et lecture s'interpénètrent. Les chants poétiques en turc sont accompagnés d'une voix traduisant les textes. De nombreuses plages livrent des poèmes en français et la voix du poète est enregistrée en plage 2.JMV
Interprètes
- Eve GRILIQUEZ : Texte, Concepteur, Récitante
- Jean-Luc DEBATTICE : Récitant
- Luis RIGOU : Flûte, Voix, Auteur de la musique
- Hélène ARNTZEN : Auteur de la musique, Saxophone
- Alfonso PACIN : Violon, Guitare
- Maruf ÇETINER : Voix, Guitare, Saz
- Tufan AKIS : Voix, Percussion
- Laurent COMPIGNIE : Auteur de la musique, Piano
- Kudsi ERGUNER : Auteur de la musique, Nay
- Nazim HIKMET : Poète
- Cem KARACA : Auteur de la musique
- Kerem GÜNEY : Auteur de la musique
- Maruf CETINER : Auteur de la musique
- Melika DEMIRAG : Auteur de la musique
- Charles DOBZYNSKI : Traducteur, Texte
- Noémi CINGÖZ : Traducteur
- Hassan GUREH : Traducteur
- Münever ANDAC : Traducteur
- ABIDINE : Traducteur
- Aja CLAVIER : Traducteur
- Francis COMBES : Texte
Pistes
- 1 Mavi liman
- 2 Voix de Nazim Hikmet
- 3 Les violettes mauves * Amis affamés * L'enfant aux yeux d'or
- 4 Sur la vie
- 5 Préface à Taranta Babu (extraits)
- 6 7e lettre à Taranta Babu
- 7 Vivre
- 8 Analardir Adam Eden Adami
- 9 De la mort
- 10 De la prison d'Istanbul
- 11 Voyage à Barcelone sur le bateau de Youssouf l'infortuné
- 12 Epopée de la Guerre d'Indépendance
- 13 5 décembre 1945
- 14 Les hommes sans armes * Mauvaises nouvelles * Prague à l'aube
- 15 Le nouvel an
- 16 La hêtraie enneigée
- 17 Le peuplier
- 18 Le noyer
- 19 Légende des légendes
- 20 Concerto en fa mineur de J.S.Bach
- 21 Autobiographie
- 22 En cette année 1941 (extrait)
- 23 Testament