"Les nouvelles de "La maison de Claudine", lues en 1981 par la comédienne Anny Duperey, racontent le temps où, petite fille, Colette goûtait "la condition d'être une enfant de son village et d'avoir une mère au rire aigu de jeune fille". C'est à Sido que Colette rend hommage dans la nouvelle "Ma mère et les bêtes" écrite en 1922. En 1947, elle en fait une lecture et c'est par cet enregistrement que commence le présent recueil. Sa voix aux "r" vouluptueusement roulés y porte la couleur de se terre natale." (d'après les notes de pochette).