C'est un enregistrement public capté le 6 août 1995 dans un studio de la Radio-Télévision autrichienne. Ce qui séduit, dès le début, c'est l'aisance avec laquelle Will Quadflieg dit les poèmes. L'abord naturel avec lequel il approche les textes, la ponctuation toute en nuance soulignant certains passages traduisent la parfaite connaissance de l'oeuvre de Goethe. Au moment où l'auteur écrit ses premiers poèmes, il a déjà une expérience de vie. Ainsi "Römische Elegien" fut écrit après un long séjour en Italie. L'homme a mûri : ses charges administratives à la Cour de Weimar, sa passion pour la biologie, la généalogie, sa longue amitié avec Schiller nourissent son esprit. Les poèmes manifestent donc la vision d'un homme éclairé. JMV.